几起几落 jǐ qǐ jǐ luò

Từ hán việt: 【kỉ khởi kỉ lạc】

Đọc nhanh: 几起几落 (kỉ khởi kỉ lạc). Ý nghĩa là: lên xuống; thăng giáng; thịnh suy.

Ý Nghĩa của "几起几落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

几起几落 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên xuống; thăng giáng; thịnh suy

起、落、对人则比喻升、降，对事则比喻兴、衰几起几落，则指升降或兴衰的多次反复

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 几起几落

- 几股 jǐgǔ 人群 rénqún 汇拢 huìlǒng 一起 yìqǐ

- mấy đám người hợp lại một chỗ.
- 你 nǐ 每天 měitiān 几点 jǐdiǎn 起床 qǐchuáng ？

- Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

- mấy chiếc lá rơi lác đác.
- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.
- 他 tā 的 de 病前 bìngqián 几天 jǐtiān 刚好 gānghǎo 了 le 点儿 diǎner ，现在 xiànzài 又 yòu 重落 zhòngluò 了 le

- mấy hôm trước, bệnh của ông ấy vừa đỡ được một chút, bây giờ lại nặng trở lại.
- 几位 jǐwèi 老人 lǎorén 一起 yìqǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Vài cụ già tập thể dục cùng nhau.
- 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ，对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

- anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.
- 分离 fēnlí 了 le 十几年 shíjǐnián 的 de 母女 mǔnǚ 又 yòu 团聚 tuánjù 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

- mẹ con xa cách mười mấy năm trời nay lại được đoàn tụ với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳