Ý Nghĩa của "凌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

凌 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 那有 nàyǒu 块 kuài 大凌冰 dàlíngbīng

  - Có một tảng băng lớn ở đó.

• 

  - 地上 dìshàng 有凌冰 yǒulíngbīng 呀 ya

  - Trên mặt đất có băng.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 凌 líng

  - Anh ấy họ Lăng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凌

• 

  - 凌晨 língchén 的 de 电话 diànhuà 打破 dǎpò 宁静 níngjìng

  - Cuộc gọi vào lúc rạng sáng phá vỡ sự yên tĩnh.

• 

  - 危险 wēixiǎn 正 zhèng 慢慢 mànmàn 凌来 línglái

  - Nguy hiểm đang từ từ đến gần.

• 

  - 受尽 shòujìn 了 le 欺凌 qīlíng

  - Bị ức hiếp đủ điều

• 

  - 凌辱 língrǔ 弱小 ruòxiǎo

  - lăng nhục kẻ yếu đuối.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 凌飞 língfēi 在 zài 空中 kōngzhōng

  - Chim bay lên không trung.

• 

  - 凌霄花 língxiāohuā 依附 yīfù 在 zài 别的 biéde 树木 shùmù 上 shàng

  - lăng tiêu sống bám trên thân cây khác.

• 

  - 凌轹 línglì 同 tóng 人 rén

  - gạt bỏ bạn cùng đơn vị.

• 

  - 别 bié 让 ràng 托尼 tuōní 盛气凌人 shèngqìlíngrén 地 dì 对待 duìdài 你 nǐ ， 你 nǐ 为何 wèihé 不 bù 更 gèng 多 duō 地 dì 显示 xiǎnshì 威力 wēilì 呢 ne ？

  - Đừng để Tony đối xử kiêu căng với bạn, tại sao bạn không thể thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳