Ý Nghĩa của "凋耗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

凋耗 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điêu hao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凋耗

- 食 shí 不得 bùdé 过饱 guòbǎo ，过饱 guòbǎo 则 zé 肠胃 chángwèi 必伤 bìshāng ；眠 mián 不得 bùdé 过久 guòjiǔ ，过久 guòjiǔ 则 zé 精气 jīngqì 耗散 hàosàn

- Thức ăn không nên ăn quá no, nó quá dạ dày và ruột sẽ tổn thương, ngủ không nên ngủ quá lâu, ngủ lâu quá tinh khí bị tiêu tan.
- 工程 gōngchéng 耗资 hàozī 上 shàng 亿 yì

- công trình tốn trên trăm triệu.
- 徒然 túrán 耗费 hàofèi 精力 jīnglì

- hao tốn sức lực vô ích
- 噩耗 èhào 震颤 zhènchàn 着 zhe 人们 rénmen 的 de 心 xīn

- tin dữ (tin bố mẹ người thân chết) làm xúc động lòng người
- 你别 nǐbié 耗着 hàozhe 了 le ，快 kuài 走 zǒu 了 le

- Anh đừng lề mề nữa, mau đi thôi.
- 家 jiā 道 dào 凋零 diāolíng

- gia đạo suy yếu
- 噩耗 èhào

- tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).
- 复杂 fùzá 的 de 设计 shèjì 耗时 hàoshí 很 hěn 久 jiǔ

- Thiết kế phức tạp tốn rất nhiều thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳