冷战 lěngzhàn

Từ hán việt: 【lãnh chiến】

Đọc nhanh: 冷战 (lãnh chiến). Ý nghĩa là: chiến tranh lạnh. Ví dụ : - 冷战以苏联解体结束。 Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.

Ý Nghĩa của "冷战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Về Từ Ngoại Lai

Danh từ

Ví dụ

冷战 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến tranh lạnh

指国际间进行的战争形式之外的敌对行动

Ví dụ:

- 冷战 lěngzhàn 以 yǐ 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 结束 jiéshù

- Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷战

- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 冷战 lěngzhàn 以 yǐ 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 结束 jiéshù

- Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.
- 不要 búyào 躺 tǎng 在 zài 冰冷 bīnglěng 的 de 石板 shíbǎn 上 shàng

- đừng nằm trên bàn đá giá lạnh
- 打 dǎ 了 le 一个 yígè 冷战 lěngzhàn

- rùng mình một cái.
- 天冷得 tiānlěngdé 他 tā 直战 zhízhàn

- Trời lạnh đến mức anh ta run rẩy.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 多么 duōme 冷 lěng ，我 wǒ 都 dōu 去 qù

- Dù trời có lạnh đến mấy, tôi vẫn sẽ đi.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 她 tā 冷静 lěngjìng 地面 dìmiàn 对 duì 挑战 tiǎozhàn

- Cô ấy bình tĩnh đối mặt với thử thách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳