Ý Nghĩa của "冢宰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冢宰

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 太宰 tàizǎi 是 shì 古代 gǔdài 官职 guānzhí

  - Thái tể là chức quan thời xưa.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 他 tā 宰 zǎi 了 le

  - Tôi bị anh ta chặt chém rồi.

• 

  - 你 nǐ 被 bèi 那个 nàgè 老板 lǎobǎn 宰 zǎi 了 le

  - Bạn bị ông chủ kia chém giá rồi.

• 

  - 宰执 zǎizhí 在 zài 古代 gǔdài 位高权重 wèigāoquánzhòng

  - Tể chấp thời xưa có quyền thế lớn.

• 

  - 她 tā 因 yīn 其 qí 技术 jìshù 奇货可居 qíhuòkějū ， 故 gù 可以 kěyǐ 主宰 zhǔzǎi 自己 zìjǐ 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù

  - Vì kỹ năng của cô ấy độc đáo và đáng kinh ngạc, cô ấy có thể tự quyết định mức lương và phúc lợi của mình.

• 

  - 迷信 míxìn 的 de 人 rén 总以为 zǒngyǐwéi 人 rén 的 de 命运 mìngyùn 是 shì 由 yóu 上天 shàngtiān 主宰 zhǔzǎi 的 de

  - người mê tín cho rằng vận mệnh con người do trời chi phối.

• 

  - 思想 sīxiǎng 是 shì 人们 rénmen 行动 xíngdòng 的 de 主宰 zhǔzǎi

  - tư tưởng là lực lượng chi phối hành động của con người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳