Ý Nghĩa của "军心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 军心

• 

  - 涣散 huànsàn 军心 jūnxīn

  - làm lòng quân tan rã

• 

  - 动摇 dòngyáo 军心 jūnxīn

  - Làm dao động lòng quân

• 

  - 将军 jiāngjūn 对 duì 士卒 shìzú 们 men 非常 fēicháng 关心 guānxīn

  - Vị tướng rất quan tâm đến binh sĩ.

• 

  - 年轻 niánqīng 的 de 军官 jūnguān 一心 yīxīn 取胜 qǔshèng ， 他 tā 并 bìng 不 bù 害怕 hàipà 与 yǔ 自己 zìjǐ 的 de 将军 jiāngjūn 比试一下 bǐshìyīxià

  - Một sĩ quan trẻ tuổi quyết tâm giành chiến thắng, anh ta không sợ thử thách so tài với tướng của mình.

• 

  - 惑乱 huòluàn 军心 jūnxīn

  - mê hoặc lòng quân

• 

  - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

  - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù 是 shì 我军 wǒjūn 的 de 唯一 wéiyī 宗旨 zōngzhǐ

  - hết lòng hết dạ phục vụ nhân dân là tôn chỉ duy nhất của quân ta.

• 

  - 它 tā 登记 dēngjì 在 zài 一家 yījiā 退伍军人 tuìwǔjūnrén 中心 zhōngxīn 名下 míngxià

  - Cô ấy đã đăng ký vào trung tâm cựu chiến binh đình chiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳