Ý Nghĩa của "冒雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冒雨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dũng cảm với mưa

to brave the rain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒雨

- 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

- mưa nhỏ lác đác.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 她 tā 淋雨 línyǔ 后 hòu 感冒 gǎnmào 了 le

- Cô ấy bị cảm sau khi bị dính mưa.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
- 他 tā 竖起 shùqǐ 大衣 dàyī 领子 lǐngzi 匆匆 cōngcōng 冒雨 màoyǔ 出去 chūqù 了 le

- Anh ta bước ra ngoài vội vã, kéo cổ áo khoác lên để tránh mưa.
- 冒 mào 着 zhe 这么 zhème 大 dà 的 de 雨 yǔ 赶去 gǎnqù 看 kàn 电影 diànyǐng ，何苦 hékǔ 呢 ne

- Mưa to thế mà cũng đi xem phim, tội gì như thế.
- 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，天气 tiānqì 凉快 liángkuài 多 duō 了 le

- Mưa xuống một trận, thời tiết mát hơn nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳