Ý Nghĩa của "兵役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵役

• 

  - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

  - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 兵役法 bīngyìfǎ

  - luật nghĩa vụ quân sự

• 

  - 服兵役 fúbīngyì

  - làm nghĩa vụ quân sự; đi quân dịch

• 

  - 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

  - Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.

• 

  - 他服 tāfú 完 wán 兵役 bīngyì 回来 huílai 了 le

  - Anh ấy trở về sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 敌人 dírén 经过 jīngguò 两次 liǎngcì 战役 zhànyì ， 兵力 bīnglì 损伤 sǔnshāng 很大 hěndà

  - Quân giặc trải qua hai chiến dịch, binh lực tổn thất rất lớn.

• 

  - 他 tā 吹嘘 chuīxū 说 shuō 自己 zìjǐ 装病 zhuāngbìng 逃过 táoguò 了 le 兵役 bīngyì

  - Anh ta khoe rằng mình đã giả bệnh để trốn nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

  - vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳