兴会 xìng huì

Từ hán việt: 【hưng hội】

Đọc nhanh: 兴会 (hưng hội). Ý nghĩa là: hứng khởi (ngẫu nhiên). Ví dụ : - 这篇文章是乘一时的兴会，信手写出的。 bài văn này được viết tuỳ theo hứng khởi nhất thời.

Ý Nghĩa của "兴会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

兴会 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hứng khởi (ngẫu nhiên)

因偶然有所感受而发生的意趣

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 是 shì 乘 chéng 一时 yīshí 的 de 兴会 xìnghuì ，信手 xìnshǒu 写出 xiěchū 的 de

- bài văn này được viết tuỳ theo hứng khởi nhất thời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴会

- 酒精 jiǔjīng 会 huì 引起 yǐnqǐ 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 兴奋 xīngfèn

- rượu kích thích hệ thần kinh
- 新 xīn 社会 shèhuì 不兴 bùxīng 这 zhè 一套 yītào 了 le

- Xã hội mới không lưu hành thứ đó nữa.
- 如果 rúguǒ 超级 chāojí 碗 wǎn 最后 zuìhòu 平局 píngjú 了 le 你 nǐ 会 huì 高兴 gāoxīng 吗 ma

- Bạn có vui nếu Super Bowl kết thúc với tỷ số hòa không?
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 是 shì 乘 chéng 一时 yīshí 的 de 兴会 xìnghuì ，信手 xìnshǒu 写出 xiěchū 的 de

- bài văn này được viết tuỳ theo hứng khởi nhất thời.
- 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.
- 这 zhè 药物 yàowù 会 huì 让 ràng 你 nǐ 兴奋 xīngfèn

- Thuốc này sẽ làm bạn phấn chấn.
- 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 参加 cānjiā 这次 zhècì 聚会 jùhuì

- Anh ấy rất vui khi được tham dự bữa tiệc.
- 他们 tāmen 兴奋 xīngfèn 地 dì 参加 cānjiā 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

- Họ phấn khích tham gia buổi hòa nhạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳