公交 gōngjiāo

Từ hán việt: 【công giao】

Đọc nhanh: 公交 (công giao). Ý nghĩa là: giao thông công cộng. Ví dụ : - 你怎么哪题不开提哪壶？没看见我是坐着公交回来的吗？ Nhắc gì không nhắc nhắc chuyện này? mày không thấy tao ngồi xe bus về à?. - 要去郊区,你就需要坐公交车。 Để ra ngoại ô, bạn cần đi xe buýt.. - 爱丽丝·桑兹被发现在魁北克市下了一辆公交车 Alice Sands được phát hiện xuống xe buýt ở thành phố Quebec.

Ý Nghĩa của "公交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

公交 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao thông công cộng

公共交通的简称

Ví dụ:

- 你 nǐ 怎么 zěnme 哪题 nǎtí 不开 bùkāi 提 tí 哪 nǎ 壶 hú ？没 méi 看见 kànjiàn 我 wǒ 是 shì 坐 zuò 着 zhe 公交 gōngjiāo 回来 huílai 的 de 吗 ma ？

- Nhắc gì không nhắc nhắc chuyện này? mày không thấy tao ngồi xe bus về à?
- 要 yào 去 qù 郊区 jiāoqū 你 nǐ 就 jiù 需要 xūyào 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē

- Để ra ngoại ô, bạn cần đi xe buýt.
- 爱丽丝 àilìsī · 桑兹 sāngzī 被 bèi 发现 fāxiàn 在 zài 魁北克 kuíběikè 市下 shìxià 了 le 一辆 yīliàng 公交车 gōngjiāochē

- Alice Sands được phát hiện xuống xe buýt ở thành phố Quebec.
- 我 wǒ 在 zài 车牌 chēpái 前 qián 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ，等待 děngdài 公交车 gōngjiāochē 的 de 到来 dàolái

- Tôi nhìn ngang ngó dọc trước biển số xe, đợi xe buýt đến.
- 各路 gèlù 公交车 gōngjiāochē 四通八达 sìtòngbādá 交通 jiāotōng 极为 jíwéi 便利 biànlì

- Tất cả các xe buýt công cộng đều mở rộng theo mọi hướng và giao thông đi lại vô cùng thuận tiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公交

- 交 jiāo 公粮 gōngliáng

- Nộp công lương.
- 他 tā 当 dāng 了 le 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

- Anh ấy làm tài xế xe buýt.
- 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ，追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

- Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
- 公交车 gōngjiāochē 太挤 tàijǐ ，还是 háishì 打车 dǎchē 吧 ba

- Xe buýt đông người lắm, vẫn là nên bắt taxi đi.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 他 tā 每天 měitiān 坐 zuò 七路 qīlù 公交车 gōngjiāochē 上学 shàngxué

- Anh ấy đi tuyến xe buýt số 7 đến trường mỗi ngày.
- 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

- Anh ấy là một tài xế xe buýt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao