Ý Nghĩa của "八字胡须" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八字胡须 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bộ ria mép giống nhân vật 八

mustache shaped like character 八

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八字胡须

- 你 nǐ 在 zài 胡说八道 húshuōbādào ！

- Bạn đang nói lung tung!
- 如果 rúguǒ 做 zuò 红烧肉 hóngshāoròu ，你 nǐ 必须 bìxū 放些 fàngxiē 八角 bājiǎo

- Nếu làm món thịt lợn kho phải cho thêm một ít hoa hồi vào.
- 噢 ō ，我 wǒ 从 cóng 没听说过 méitīngshuōguò 这种 zhèzhǒng 胡说八道 húshuōbādào

- Ồ, tôi chưa nghe qua loại nói năng linh tinh như thế.
- 给 gěi 妈妈 māma 留 liú 了 le 字条 zìtiáo ，说 shuō 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 回来 huílai

- Để lại một mảnh ghi chú cho mẹ tôi và nói rằng tôi sẽ trở lại lúc 8 giờ tối.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 胡说八道 húshuōbādào

- Anh ấy luôn thích nói linh tinh.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 他 tā 一直 yìzhí 蓄着 xùzhe 胡须 húxū

- Anh ấy luôn để râu.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 刮 guā 胡须 húxū

- Anh ấy cạo râu mỗi sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳