八字命理 bāzì mìnglǐ

Từ hán việt: 【bát tự mệnh lí】

Đọc nhanh: 八字命理 (bát tự mệnh lí). Ý nghĩa là: bói toán dựa trên tám ký tự ngày sinh của một người.

Ý Nghĩa của "八字命理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八字命理 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bói toán dựa trên tám ký tự ngày sinh của một người

divination based on the eight characters of one's birth date

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八字命理

- 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ，很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

- bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.
- 给 gěi 妈妈 māma 留 liú 了 le 字条 zìtiáo ，说 shuō 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 回来 huílai

- Để lại một mảnh ghi chú cho mẹ tôi và nói rằng tôi sẽ trở lại lúc 8 giờ tối.
- 理解 lǐjiě 一句 yījù 话 huà 不是 búshì 抠 kōu 字 zì 眼儿 yǎnér

- Hiểu một câu nói không phải là moi móc từng chữ.
- 小赵 xiǎozhào 被 bèi 任命 rènmìng 担任 dānrèn 经理 jīnglǐ

- Tiểu Triệu được bổ nhiệm đảm nhận chức giám đốc.
- 经理 jīnglǐ 命令 mìnglìng 他们 tāmen 马上 mǎshàng 出发 chūfā

- Giám đốc ra lệnh cho họ xuất phát ngay lập tức.
- 我能 wǒnéng 使用 shǐyòng 文字 wénzì 处理机 chǔlǐjī 但 dàn 不 bù 了解 liǎojiě 其 qí 运转 yùnzhuàn 机制 jīzhì

- Tôi có thể sử dụng máy xử lý văn bản, nhưng không hiểu về cơ chế hoạt động của nó.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 新 xīn 经理 jīnglǐ

- Ông được bổ nhiệm làm người quản lý mới.
- 他 tā 任命 rènmìng 了 le 新 xīn 助理 zhùlǐ

- Anh ấy đã bổ nhiệm trợ lý mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳