Ý Nghĩa của "入情入理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入情入理

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 爱情 àiqíng 的 de 漩涡 xuánwō

  - Anh ta chìm vào vòng xoáy của tình yêu.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 物理学 wùlǐxué 会 huì

  - Anh ấy đã tham gia hội vật lý.

• 

  - 办理 bànlǐ 入境手续 rùjìngshǒuxù

  - làm thủ tục nhập cảnh.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 入学 rùxué 手续 shǒuxù

  - Anh ấy đang làm thủ tục nhập học.

• 

  - 入情入理 rùqíngrùlǐ

  - Hợp tình hợp lí.

• 

  - 入情入理 rùqíngrùlǐ 令人信服 lìngrénxìnfú

  - Hợp tình hợp lý khiến người ta thuyết phục.

• - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 请 qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳