Ý Nghĩa của "先有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先有

• 

  - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

  - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 有时 yǒushí 屈尊 qūzūn 帮 bāng 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 做 zuò 家务 jiāwù

  - Ông Smith đôi khi khiêm tốn giúp vợ ông làm công việc nhà.

• 

  - 先人 xiānrén 遗有 yíyǒu 宝贵财富 bǎoguìcáifù

  - Tiền nhân để lại của cải quý giá.

• 

  - 他 tā 的 de 画 huà 是 shì 在 zài 先 xiān 有 yǒu 了 le 生活 shēnghuó 体验 tǐyàn 而后 érhòu 才 cái 落笔 luòbǐ 的 de

  - tranh anh ấy vẽ sau những thể nghiệm của cuộc sống.

• 

  - 墨 mò 先生 xiānsheng 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Ông Mặc rất có tài hoa.

• 

  - 不论 bùlùn 做 zuò 什么 shénme 事 shì ， 在 zài 先 xiān 都 dōu 要 yào 有 yǒu 个 gè 准备 zhǔnbèi

  - cho dù làm bất cứ việc gì, đều phải chuẩn bị trước.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén ， 才 cái 配 pèi 称为 chēngwéi 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - chỉ có người như thế này, mới xứng đáng là người lao động tiên tiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳