先后顺序 xiānhòu shùnxù

Từ hán việt: 【tiên hậu thuận tự】

Đọc nhanh: 先后顺序 (tiên hậu thuận tự). Ý nghĩa là: Thứ tự ưu tiên, yêu cầu tiếp theo.

Ý Nghĩa của "先后顺序" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

先后顺序 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thứ tự ưu tiên

order of priority

✪ 2. yêu cầu tiếp theo

sequential order

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先后顺序

- 他们 tāmen 按 àn 先后顺序 xiānhòushùnxù 登记 dēngjì

- Họ đăng ký theo thứ tự trước sau.
- 请 qǐng 按 àn 先后顺序 xiānhòushùnxù 排队 páiduì

- Xin vui lòng xếp hàng theo thứ tự.
- 按照 ànzhào 顺序 shùnxù ，亥 hài 是 shì 最后 zuìhòu 一位 yīwèi

- Theo thứ tự, Hợi là vị trí cuối cùng.
- 他 tā 的 de 画 huà 是 shì 在 zài 先 xiān 有 yǒu 了 le 生活 shēnghuó 体验 tǐyàn 而后 érhòu 才 cái 落笔 luòbǐ 的 de

- tranh anh ấy vẽ sau những thể nghiệm của cuộc sống.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 请 qǐng 遵循 zūnxún 先后顺序 xiānhòushùnxù 发言 fāyán

- Hãy phát biểu theo thứ tự trước sau.
- 请 qǐng 按 àn 先后顺序 xiānhòushùnxù 回答 huídá 问题 wèntí

- Hãy trả lời câu hỏi theo thứ tự trước sau.
- 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing 都 dōu 要 yào 有先有后 yǒuxiānyǒuhòu

- Làm việc gì cũng cần có trước có sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳