Ý Nghĩa của "僵卧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 僵卧

• 

  - 他 tā 的 de 两条腿 liǎngtiáotuǐ 僵硬 jiāngyìng 了 le

  - hai chân cứng đờ.

• 

  - 他 tā 立刻 lìkè 僵 jiāng 了 le 笑容 xiàoróng

  - Anh ấy ngay lập tức thu lại nụ cười.

• 

  - 他 tā 卧于 wòyú 山林 shānlín 享 xiǎng 清幽 qīngyōu

  - Anh ấy ẩn cư trong núi rừng sống thảnh thơi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 移 yí 到 dào 卧室 wòshì 里 lǐ

  - Anh ấy đem giá sách di chuyển vào phòng ngủ.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 卧床 wòchuáng 好 hǎo 几天 jǐtiān 了 le

  - Anh ấy bệnh nằm liệt giường mấy ngày rồi.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 安枕而卧 ānzhěnérwò 了 le

  - Cuối cùng anh ấy có thể yên giấc.

• 

  - 高枕而卧 gāozhěnérwò ( 形容 xíngróng 不 bù 加 jiā 警惕 jǐngtì )

  - kê gối cao mà ngủ; mất cảm giác.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ， 卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ， 尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ， 但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

  - Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳