Ý Nghĩa của "做好做歹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做好做歹

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• 

  - 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ， 底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

  - cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.

• 

  - 他 tā 做 zuò 得 dé 不够 bùgòu 好 hǎo

  - Anh ấy làm không tốt.

• 

  - 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

  - Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.

• 

  - 他 tā 给 gěi 人民 rénmín 做 zuò 了 le 许多 xǔduō 好事 hǎoshì

  - anh ấy làm nhiều việc tốt cho nhân dân.

• 

  - 他们 tāmen 那 nà 做 zuò 的 de 炸鱼 zháyú 和 hé 薯条 shǔtiáo 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de

  - Họ có món cá và khoai tây chiên ngon nhất mà bạn từng có trong đời.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 以免 yǐmiǎn 临时 línshí 忙乱 mángluàn

  - trước khi làm thì phải chuẩn bị cho tốt, để lúc sự việc xảy ra thì không bị lúng túng.

• - 今天 jīntiān 的 de 心情 xīnqíng 真的 zhēnde 不好 bùhǎo ， 什么 shénme 都 dōu 不想 bùxiǎng 做 zuò

  - Tâm trạng hôm nay thật sự không tốt, chẳng muốn làm gì cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳