Ý Nghĩa của "偏心度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏心度

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 以小人之心 yǐxiǎorénzhīxīn 度君子之腹 duójūnzǐzhīfù

  - lấy tâm của kẻ tiểu nhân mà đo lòng người quân tử; lấy bụng ta suy bụng người..

• 

  - 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

  - Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.

• 

  - 我 wǒ 太太 tàitai 五年 wǔnián 前 qián 因为 yīnwèi 轻度 qīngdù 心肌梗塞 xīnjīgěngsè 过世 guòshì

  - Tôi mất vợ cách đây 5 năm vì một cơn nhồi máu cơ tim nhẹ.

• 

  - 她 tā 的 de 设计 shèjì 很 hěn 偏心 piānxīn

  - Thiết kế của cô ấy rất độc đáo.

• 

  - 他 tā 的 de 偏袒 piāntǎn 态度 tàidù 招致 zhāozhì 了 le 不少 bùshǎo 批评 pīpíng

  - Thái độ thiên vị của anh ta đã gây ra nhiều chỉ trích.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 很 hěn 偏心 piānxīn

  - Quyết định của anh ấy rất thiên vị

• 

  - 偏 piān 这个 zhègè 时候 shíhou 车 chē 又坏了 yòuhuàile ， 真叫人 zhēnjiàorén 糟心 zāoxīn

  - xe lại hư đúng vào lúc này, thật bực mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳