假面舞会 jiǎ miàn wǔhuì

Từ hán việt: 【giả diện vũ hội】

Đọc nhanh: 假面舞会 (giả diện vũ hội). Ý nghĩa là: quả bóng đeo mặt nạ, lễ hội hóa trang. Ví dụ : - 即使没有面具和邀请函也要参加一个假面舞会? Tham dự vũ hội không đeo mặt nạ hoặc không có lời mời. - 在两年前的假面舞会上 Hai năm trước tại vũ hội hóa trang

Ý Nghĩa của "假面舞会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

假面舞会 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quả bóng đeo mặt nạ

masked ball

Ví dụ:

- 即使 jíshǐ 没有 méiyǒu 面具 miànjù 和 hé 邀请函 yāoqǐnghán 也 yě 要 yào 参加 cānjiā 一个 yígè 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì

- Tham dự vũ hội không đeo mặt nạ hoặc không có lời mời

✪ 2. lễ hội hóa trang

masquerade

Ví dụ:

- 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 的 de 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì 上 shàng

- Hai năm trước tại vũ hội hóa trang

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假面舞会

- 他 tā 提前 tíqián 到达 dàodá 会面 huìmiàn 地点 dìdiǎn

- Anh ấy đến nơi hẹn trước.
- 上面 shàngmiàn 会 huì 挂 guà 上 shàng 你 nǐ 的 de 纹章 wénzhāng

- Nó sẽ mang huy hiệu của bạn.
- 假如 jiǎrú 你 nǐ 需要 xūyào 帮助 bāngzhù ，我会 wǒhuì 来 lái 帮 bāng 你 nǐ

- Nếu bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ đến giúp bạn.
- 不是 búshì 像 xiàng 和 hé 萨莉 sàlì · 琼斯 qióngsī 在 zài 毕业 bìyè 舞会 wǔhuì 上 shàng 那次 nàcì

- Không giống như Sally Jones và vũ hội cấp cao.
- 他 tā 刚才 gāngcái 在 zài 会上 huìshàng 打了个 dǎlegè 照面 zhàomiàn 儿 ér 就 jiù 走 zǒu 了 le

- lúc nãy trong hội nghị anh ấy chỉ xuất hiện một cái rồi đi.
- 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 的 de 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì 上 shàng

- Hai năm trước tại vũ hội hóa trang
- 即使 jíshǐ 没有 méiyǒu 面具 miànjù 和 hé 邀请函 yāoqǐnghán 也 yě 要 yào 参加 cānjiā 一个 yígè 假面舞会 jiǎmiànwǔhuì

- Tham dự vũ hội không đeo mặt nạ hoặc không có lời mời
- 书房 shūfáng 里面 lǐmiàn 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 烧焦 shāojiāo 尸体 shītǐ 的 de 照片 zhàopiān 呢 ne

- Tại sao lại có những hình ảnh về xác chết bị đốt cháy trong nghiên cứu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

会›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Huì , Kuài
- Âm hán việt: Cối , Hội
- Nét bút:ノ丶一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
- Bảng mã:U+4F1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
假›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
- Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
- Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
- Bảng mã:U+5047
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舞›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Suyễn 舛 (+8 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Vũ
- Nét bút:ノ一一丨丨丨丨一ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OTNIQ (人廿弓戈手)
- Bảng mã:U+821E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
面›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Diện 面 (+0 nét)
- Pinyin: Miǎn , Miàn
- Âm hán việt: Diện , Miến
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
- Bảng mã:U+9762
- Tần suất sử dụng:Rất cao