Ý Nghĩa của "倔巴棍子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倔巴棍子

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地扇 dìshàn 了 le 孩子 háizi 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tức giận tát một cái vào mặt đứa trẻ.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 玩 wán 得 dé 很 hěn 巴结 bājié

  - Bọn trẻ chơi rất hăng say.

• 

  - 天气 tiānqì 干燥 gānzào ， 桌子 zhuōzi 都 dōu 巴缝 bāfèng 啦 la

  - Trời hanh khô, mặt bàn nứt nẻ cả rồi.

• 

  - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 棍子 gùnzi 断 duàn 了 le

  - Rắc một tiếng, cây gậy gãy.

• 

  - 把 bǎ 棍子 gùnzi 定住 dìngzhù 了 le

  - Cố định chắc cái gậy rồi.

• 

  - 他 tā 掠起 lüèqǐ 一根 yīgēn 棍子 gùnzi 就 jiù 打 dǎ

  - Anh ấy tiện tay vớ lấy cây gậy đánh.

• 

  - 他 tā 用 yòng 棍子 gùnzi 打断 dǎduàn 了 le 树枝 shùzhī

  - Anh ấy dùng gậy đánh gãy cành cây.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 光棍 guānggùn 的 de 数量 shùliàng 等于 děngyú 美国 měiguó 所有 suǒyǒu 年轻 niánqīng 男子 nánzǐ 的 de 数量 shùliàng

  - Số người độc thân ở Trung Quốc cũng nhiều như số thanh niên ở Mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳