Ý Nghĩa của "倒八字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倒八字 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên gọi thiên bàng "丷".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒八字

- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ，很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

- bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.
- 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

- Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.
- 这个 zhègè 字 zì 倒 dào 过来 guòlái 是 shì 个 gè 新字 xīnzì

- Chữ này đảo lại là một chữ mới.
- 这些 zhèxiē 数字 shùzì 被 bèi 颠倒 diāndào 了 le

- Những con số này đã bị đảo lộn.
- 你 nǐ 把 bǎ 文字 wénzì 印倒 yìndào 了 le

- Bạn đã in ngược văn bản rồi.
- 穿 chuān 粉红 fěnhóng 丁字裤 dīngzìkù 的 de 人 rén 倒 dào 训起 xùnqǐ 人来 rénlái 了 le

- Tôi nhận được nhiệt từ anh chàng trong chiếc quần đùi màu hồng nóng bỏng.
- 你 nǐ 把 bǎ 字 zì 写 xiě 坏 huài 了 le ，倒转 dàozhuǎn 来怪 láiguài 我 wǒ

- anh viết sai, ngược lại còn trách tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳