Ý Nghĩa của "修道士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

修道士 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thầy dòng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修道士

- 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 修道院 xiūdàoyuàn 院长 yuànzhǎng 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

- Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 壁垒 bìlěi

- Các binh sĩ đang xây dựng công sự mới.
- 他 tā 一心 yīxīn 修道 xiūdào

- Anh ấy một lòng tu đạo.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 附近 fùjìn 有 yǒu 修车铺 xiūchēpù 吗 ma ？

- Bạn có biết cửa hàng sửa xe nào gần đây không?
- 道士 dàoshì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

- Đạo sĩ đang tu luyện trong núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳