保全 bǎoquán

Từ hán việt: 【bảo toàn】

Đọc nhanh: 保全 (bảo toàn). Ý nghĩa là: giữ tròn; bảo toàn, bảo hành. Ví dụ : - 保全名誉 bảo toàn danh dự. - 保全工 nhân viên bảo hành

Ý Nghĩa của "保全" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

保全 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữ tròn; bảo toàn

保护使不受损失.

Ví dụ:

✪ 2. bảo hành

保护机器设备正常使用.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保全

- 他们 tāmen 努力 nǔlì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 安全 ānquán

- Họ nỗ lực bảo vệ an ninh của tổ quốc.
- 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ，制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

- vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.
- 他 tā 的 de 职责 zhízé 是 shì 确保安全 quèbǎoānquán

- Trách nhiệm của anh ấy là đảm bảo an toàn.
- 保险 bǎoxiǎn 保障 bǎozhàng 你 nǐ 的 de 财产 cáichǎn 安全 ānquán

- Bảo hiểu đảm bảo an toàn tài sản cho bạn.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，门 mén 总是 zǒngshì 锁 suǒ 着 zhe 的 de

- Để đảm bảo sự an toàn, cửa luôn được khóa.
- 他们 tāmen 注重 zhùzhòng 保护 bǎohù 员工 yuángōng 的 de 安全 ānquán

- Họ chú trọng bảo vệ an toàn của nhân viên.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 放入 fàngrù 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng 里 lǐ

- Bạn có thể đặt đồ quý giá vào trong két bảo hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳