Ý Nghĩa của "便道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便道

• 

  - 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

  - tiếng Bắc Kinh chính cống.

• 

  - 行人 xíngrén 要 yào 走 zǒu 便 biàn 道 dào

  - người đi bộ nên đi trên vỉa hè

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 真 zhēn 便宜 piányí

  - Món ăn này thật sự rất rẻ.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 即 jí 便宜 piányí 又 yòu 好吃 hǎochī

  - Món ăn này vừa rẻ vừa ngon.

• 

  - 惯常 guàncháng 出门 chūmén 的 de 人 rén ， 知道 zhīdào 旅途 lǚtú 上 shàng 的 de 许多 xǔduō 不便 bùbiàn

  - những người hay đi ra ngoài, biết có rất nhiều bất tiện trên đường đi.

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 这道题 zhèdàotí 有 yǒu 三种 sānzhǒng 解法 xièfǎ ， 第二种 dìèrzhǒng 解法 xièfǎ 更 gèng 简便 jiǎnbiàn 些 xiē

  - Có ba cách giải cho đề bài này, cách giải thứ hai đơn giản hơn.

• - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 答案 dáàn ， 你 nǐ 随便 suíbiàn 猜 cāi 吧 ba

  - Tôi không biết đáp án, mày đoán thoải mái đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳