侗 tóng

Từ hán việt: 【đồng.thống.động.thông】

Đọc nhanh: 侗 (đồng.thống.động.thông). Ý nghĩa là: vô tri; ấu trĩ; ngớ ngẩn. Ví dụ : - 他的言行有些侗。 Anh ta nói năng hành động hơi vô tri.. - 他的回答太侗了。 Câu trả lời của anh ấy quá ngớ ngẩn.. - 别再侗言了。 Đừng có nói ngớ ngẩn nữa.

Ý Nghĩa của "侗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

侗 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô tri; ấu trĩ; ngớ ngẩn

幼稚; 无知

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 言行 yánxíng 有些 yǒuxiē 侗 dòng

- Anh ta nói năng hành động hơi vô tri.
- 他 tā 的 de 回答 huídá 太 tài 侗 dòng 了 le

- Câu trả lời của anh ấy quá ngớ ngẩn.
- 别 bié 再 zài 侗言 dòngyán 了 le

- Đừng có nói ngớ ngẩn nữa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侗

- 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

- Anh ta là người dân tộc Đồng.
- 侗族 dòngzú 有 yǒu 独特 dútè 的 de 文化 wénhuà

- Dân tộc Đồng có văn hóa đặc biệt.
- 他 tā 的 de 回答 huídá 太 tài 侗 dòng 了 le

- Câu trả lời của anh ấy quá ngớ ngẩn.
- 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 有点 yǒudiǎn 倥 kōng 侗 dòng

- Hành vi này hơi ngu muội.
- 倥 kōng 侗 dòng

- ngu muội u mê.
- 别 bié 再 zài 侗言 dòngyán 了 le

- Đừng có nói ngớ ngẩn nữa.
- 他 tā 的 de 言行 yánxíng 有些 yǒuxiē 侗 dòng

- Anh ta nói năng hành động hơi vô tri.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 显得 xiǎnde 倥 kōng 侗 dòng

- Hành vi của anh ta có vẻ ngu muội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Dòng , Tōng , Tóng , Tǒng
- Âm hán việt: Thông , Thống , Đồng , Động
- Nét bút:ノ丨丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OBMR (人月一口)
- Bảng mã:U+4F97
- Tần suất sử dụng:Trung bình