例行 lì xíng

Từ hán việt: 【lệ hành】

Đọc nhanh: 例行 (lệ hành). Ý nghĩa là: như thường lệ, thói quen (nhiệm vụ, thủ tục, v.v.).

Ý Nghĩa của "例行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

例行 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. như thường lệ

as usual

✪ 2. thói quen (nhiệm vụ, thủ tục, v.v.)

routine (task, procedure etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 例行

- 暂行条例 zànxíngtiáolì

- điều lệ tạm thời
- 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ，以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

- sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.
- 他 tā 只是 zhǐshì 在 zài 例行公事 lìxínggōngshì 罢了 bàle

- Anh ấy chỉ đang làm theo thường lệ.
- 本 běn 条例 tiáolì 自即日起 zìjírìqǐ 施行 shīxíng

- điều lệ này bắt đầu thi hành trong ngày.
- 本 běn 条例 tiáolì 自 zì 公布 gōngbù 之日起 zhīrìqǐ 施行 shīxíng

- bản điều lệ này thi hành kể từ ngày ban hành.
- 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

- Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.
- 这些 zhèxiē 条例 tiáolì 得到 dédào 严格执行 yángézhíxíng

- Các điều lệ này được thực hiện nghiêm túc.
- 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

- kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳