佻 tiāo

Từ hán việt: 【điêu】

Đọc nhanh: 佻 (điêu). Ý nghĩa là: tuỳ tiện; khinh thường; không trang trọng (lời nói và hành động). Ví dụ : - 这种态度真轻佻。 Loại thái độ này thật khinh thường.. - 他说话太轻佻。 Anh ta nói chuyện quá khinh thường.. - 你太轻佻了。 Bạn quá tùy tiện.

Ý Nghĩa của "佻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

佻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuỳ tiện; khinh thường; không trang trọng (lời nói và hành động)

轻薄；不庄重

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 态度 tàidù 真 zhēn 轻佻 qīngtiāo

- Loại thái độ này thật khinh thường.
- 他 tā 说话 shuōhuà 太 tài 轻佻 qīngtiāo

- Anh ta nói chuyện quá khinh thường.
- 你 nǐ 太 tài 轻佻 qīngtiāo 了 le

- Bạn quá tùy tiện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佻

- 他 tā 说话 shuōhuà 太 tài 轻佻 qīngtiāo

- Anh ta nói chuyện quá khinh thường.
- 你 nǐ 太 tài 轻佻 qīngtiāo 了 le

- Bạn quá tùy tiện.
- 这种 zhèzhǒng 态度 tàidù 真 zhēn 轻佻 qīngtiāo

- Loại thái độ này thật khinh thường.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

佻›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Tiāo
- Âm hán việt: Dao , Diêu , Khiêu , Thiêu , Điêu , Điểu , Điệu
- Nét bút:ノ丨ノ丶一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLMO (人中一人)
- Bảng mã:U+4F7B
- Tần suất sử dụng:Thấp