Ý Nghĩa của "佥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

佥 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 要佥名 yàoqiānmíng

  - Tài liệu này phải ký tên.

• 

  - 请佥署 qǐngqiānshǔ 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Vui lòng ký tên tại đây.

• 

  - 他 tā 被 bèi 佥 qiān 调去 diàoqù 外地 wàidì

  - Anh ấy được điều động đến nơi khác.

• 

  - 我们 wǒmen 佥 qiān 调到 diàodào 新 xīn 部门 bùmén

  - Chúng tôi được điều động đến phòng ban mới.

Danh từ

佥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 佥 qiān 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

  - Mọi người đều rất vui.

• 

  - 佥 qiān 在 zài 等 děng 你 nǐ

  - Mọi người đang chờ bạn.

• 

  - 佥 qiān 在 zài 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

  - Mọi người đang thảo luận vấn đề.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他用 tāyòng 佥 qiān 打 dǎ 稻谷 dàogǔ

  - Anh ấy dùng cây đập lúa để đập lúa.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 佥 qiān

  - Anh ấy cầm đòn đập lúa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佥

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 佥 qiān

  - Anh ấy cầm đòn đập lúa.

• 

  - 他用 tāyòng 佥 qiān 打 dǎ 稻谷 dàogǔ

  - Anh ấy dùng cây đập lúa để đập lúa.

• 

  - 佥 qiān 在 zài 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

  - Mọi người đang thảo luận vấn đề.

• 

  - 佥 qiān 在 zài 等 děng 你 nǐ

  - Mọi người đang chờ bạn.

• 

  - 佥 qiān 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

  - Mọi người đều rất vui.

• 

  - 我们 wǒmen 佥 qiān 喜欢 xǐhuan 吃水果 chīshuǐguǒ

  - Chúng tôi đều thích ăn trái cây.

• 

  - 他 tā 被 bèi 佥 qiān 调去 diàoqù 外地 wàidì

  - Anh ấy được điều động đến nơi khác.

• 

  - 他们 tāmen 佥 qiān 看 kàn 了 le 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

  - Họ đều đã xem bộ phim này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳