作客 zuòkè

Từ hán việt: 【tác khách】

Đọc nhanh: 作客 (tác khách). Ý nghĩa là: làm khách; ở nơi đất khách. Ví dụ : - 作客他乡 ở nơi đất khách

Ý Nghĩa của "作客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

作客 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm khách; ở nơi đất khách

寄居在别处

Ví dụ:

- 作客 zuòkè 他 tā 乡 xiāng

- ở nơi đất khách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作客

- 一份 yīfèn 合适 héshì 的 de 工作 gōngzuò

- Một công việc phù hợp.
- 作客 zuòkè 他 tā 乡 xiāng 时要 shíyào 保持 bǎochí 礼貌 lǐmào

- Khi ở nơi đất khách, cần giữ gìn lễ phép.
- 作客 zuòkè 他 tā 乡 xiāng

- ở nơi đất khách
- 大家 dàjiā 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 精益求精 jīngyìqiújīng ，才能 cáinéng 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

- Công việc của mọi người phải tốt hơn nữa, mới có thể khiến khách hàng hài lòng.
- 希望 xīwàng 能 néng 与 yǔ 客户 kèhù 建立 jiànlì 长久 chángjiǔ 的 de 合作 hézuò 关系 guānxì

- Hi vọng có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với khách hàng.
- 作为 zuòwéi 客人 kèrén ，我们 wǒmen 备受 bèishòu 优待 yōudài

- Là khách mời, chúng tôi đều được tiếp đãi chu đáo.
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
- 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

- Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

作›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
- Âm hán việt: Tá , Tác
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHS (人竹尸)
- Bảng mã:U+4F5C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
客›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Kè
- Âm hán việt: Khách
- Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JHER (十竹水口)
- Bảng mã:U+5BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao