佛前 fú qián

Từ hán việt: 【phật tiền】

Đọc nhanh: 佛前 (phật tiền). Ý nghĩa là: Trước bàn thờ Phật. Đoạn trường tân thanh có câu: » Phật tiền thảm lấp sầu vùi. Ngày pho thủ tự đêm nhồi tâm hương «..

Ý Nghĩa của "佛前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

佛前 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trước bàn thờ Phật. Đoạn trường tân thanh có câu: » Phật tiền thảm lấp sầu vùi. Ngày pho thủ tự đêm nhồi tâm hương «.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佛前

- 他 tā 在 zài 佛前 fúqián 许愿 xǔyuàn 顺利 shùnlì

- Anh ấy cầu nguyện thuận lợi trước Phật.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 他 tā 总是 zǒngshì 考试 kǎoshì 前才 qiáncái 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- Cứ tới trước kì thi anh ấy mới vội vàng ôn tập.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 佛像 fóxiàng 胸前 xiōngqián 有个 yǒugè 卐 wàn 字 zì 标志 biāozhì

- Trước ngực tượng Phật có ký hiệu chữ Vạn.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 如来佛 rúláifó 胸前 xiōngqián 有个 yǒugè 金光 jīnguāng 卐 wàn 字 zì

- Trước ngực Phật Như Lai có chữ Vạn ánh vàng.
- 他 tā 的 de 模样 múyàng 还 hái 和 hé 十年 shínián 前相 qiánxiāng 仿佛 fǎngfú

- Dáng dấp của anh ấy cũng giống như 10 năm trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

佛›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Fó , Fú
- Âm hán việt: Bật , Bột , Phất , Phật
- Nét bút:ノ丨フ一フノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLLN (人中中弓)
- Bảng mã:U+4F5B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao