Ý Nghĩa của "低音鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低音鼓

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ， 一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

  - anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.

• 

  - 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ， 发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

  - Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 低 dī

  - Giọng nói của anh ấy rất trầm.

• 

  - 这个 zhègè 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 低 dī

  - Tần số âm thanh này rất thấp.

• 

  - 我们 wǒmen 听见 tīngjiàn 敲鼓 qiāogǔ 的 de 声音 shēngyīn

  - Chúng tôi nghe thấy âm thanh của trống đánh.

• 

  - 请 qǐng 降低 jiàngdī 音量 yīnliàng ， 太吵 tàichǎo 了 le

  - Hãy giảm bớt âm lượng xuống, ồn quá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳