会门 huì mén

Từ hán việt: 【hội môn】

Đọc nhanh: 会门 (hội môn). Ý nghĩa là: hội môn; tổ chức mê tín (tổ chức mê tín trong xã hội cũ.).

Ý Nghĩa của "会门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội môn; tổ chức mê tín (tổ chức mê tín trong xã hội cũ.)

(会门儿) 某些封建迷信的组织

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会门

- 大半夜 dàbànyè 的 de 谁 shuí 会 huì 按 àn 门铃 ménlíng 啊 a

- Ai rung chuông giữa đêm khuya?
- 会议室 huìyìshì 的 de 门 mén 保持 bǎochí 开放 kāifàng

- Cửa phòng họp luôn giữ trạng thái mở.
- 他 tā 刚 gāng 出门 chūmén ，你 nǐ 等 děng 一会儿 yīhuìer 吧 ba

- Anh ấy vừa mới ra ngoài, anh hãy đợi một chút!
- 春节 chūnjié 时 shí ，门上 ménshàng 会 huì 贴 tiē 春联 chūnlián

- Dịp Tết Nguyên Đán, trên cửa sẽ dán câu đối Tết.
- 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

- anh ấy hay châm chọc.
- 大会 dàhuì 发言 fāyán 要 yào 开门见山 kāiménjiànshān ，套话 tàohuà 、空话 kōnghuà 都 dōu 应 yīng 省去 shěngqù

- phát biểu trên hội nghị nên nói thẳng vào vấn đề, bớt đi những lời sáo ngữ, vô nghĩa.
- 他 tā 刚 gāng 被 bèi 逐出 zhúchū 师门 shīmén ，这会儿 zhèhuìer 正 zhèng 怅然若失 chàngránruòshī 地 dì 在 zài 墙边 qiángbiān 徘徊 páihuái

- Anh ta vừa bị đuổi khỏi sư môn của mình, và bây giờ anh ta đang lang thang bên trong sự mất mát.
- 出门 chūmén 带伞 dàisǎn ，否则 fǒuzé 会 huì 被 bèi 雨淋 yǔlín

- Ra ngoài nhớ mang ô, kẻo bị mắc mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳