Ý Nghĩa của "优" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

优 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 学校 xuéxiào 优待 yōudài 成绩 chéngjì 好 hǎo 的 de 生 shēng

  - Trường học ưu đãi học sinh có thành tích tốt.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 优待 yōudài 自己 zìjǐ 员工 yuángōng

  - Anh ấy luôn ưu đãi nhân viên của mình.

Danh từ

优 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 著名 zhùmíng 的 de 京剧 jīngjù 优 yōu

  - Anh ấy là một diễn viên kinh kịch nổi tiếng.

• 

  - 这位 zhèwèi 名优 míngyōu 演技 yǎnjì 出色 chūsè

  - Diễn viên nổi tiếng này diễn xuất rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 优 yōu

  - Anh ấy họ Ưu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优

• 

  - 他们 tāmen 育 yù 优秀学生 yōuxiùxuésheng

  - Họ bồi dưỡng những học sinh xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 因 yīn 偏见 piānjiàn 而 ér 对 duì 计划 jìhuà 的 de 优点 yōudiǎn 视而不见 shìérbújiàn

  - Họ đã bỏ qua những ưu điểm của kế hoạch do thành kiến.

• 

  - 他们 tāmen 提供 tígōng 打 dǎ 10 折扣 zhékòu 的 de 优惠 yōuhuì

  - Họ cung cấp ưu đãi giảm giá 10%.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 优势 yōushì 在于 zàiyú 速度 sùdù 超快 chāokuài

  - Ưu thế của đường sắt cao tốc là siêu tốc.

• 

  - 他们 tāmen 优化 yōuhuà 了 le 交通网 jiāotōngwǎng

  - Họ đã tối ưu hóa hệ thống giao thông.

• 

  - 人格 réngé 有遇 yǒuyù ， 只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

  - gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 优美 yōuměi 篇章 piānzhāng 多 duō

  - Anh ấy viết nhiều văn chương ưu mỹ.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

  - Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳