Ý Nghĩa của "付账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

付账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả tiền

赊购货物后，理发洗澡后，或在饭馆、茶馆吃喝后，付给应付的钱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付账

- 账付 zhàngfù 了 le 没有 méiyǒu ？

- Hóa đơn đã được thanh toán chưa?
- 他们 tāmen 付不起 fùbùqǐ 账 zhàng

- Họ không trả nổi tiền nợ.
- 此刻 cǐkè 我 wǒ 一 yī 收到 shōudào 账单 zhàngdān 就 jiù 会 huì 寄出 jìchū 付款单 fùkuǎndān 了 le

- nhận được hóa đơn lúc nào thì tôi sẽ gửi tiền thanh toán.
- 我们 wǒmen 这 zhè 是 shì 先 xiān 结账 jiézhàng ，麻烦 máfán 您 nín 先付 xiānfù 一下 yīxià

- Đây là lần thanh toán đầu tiên của chúng ta, vì vậy vui lòng thanh toán trước.
- 她 tā 用 yòng 手机 shǒujī 支付 zhīfù 了 le 账单 zhàngdān

- Cô ấy thanh toán hóa đơn qua điện thoại.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 美元 měiyuán 支付 zhīfù 这笔 zhèbǐ 账单 zhàngdān

- Bạn có thể thanh toán hóa đơn này bằng đô la Mỹ.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ，提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

- Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.
- 请 qǐng 确认 quèrèn 您 nín 的 de 结账 jiézhàng 方式 fāngshì ，以便 yǐbiàn 顺利完成 shùnlìwánchéng 付款 fùkuǎn

- Vui lòng xác nhận phương thức thanh toán của bạn để hoàn tất việc thanh toán một cách suôn sẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳