仕 shì

Từ hán việt: 【sĩ】

Đọc nhanh: 仕 (sĩ). Ý nghĩa là: làm quan, sĩ; quân sĩ. Ví dụ : - 仕进之路困难重重。 Con đường làm quan đầy khó khăn.. - 哥哥立志仕宦。 Anh trai quyết chí làm quan.. - 他渴望仕官。 Anh ấy khao khát làm quan.

Ý Nghĩa của "仕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

仕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm quan

旧指做官

Ví dụ:

- 仕进 shìjìn 之 zhī 路 lù 困难重重 kùnnánchóngchóng

- Con đường làm quan đầy khó khăn.
- 哥哥 gēge 立志 lìzhì 仕宦 shìhuàn

- Anh trai quyết chí làm quan.
- 他 tā 渴望 kěwàng 仕官 shìguān

- Anh ấy khao khát làm quan.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

仕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sĩ; quân sĩ

保镖 (中国象棋棋子之中)

Ví dụ:

- 仕 shì 是 shì 中国象棋 zhōngguóxiàngqí 棋子 qízǐ 之中 zhīzhōng

- Sĩ là một trong những quân cờ tướng của Trung Quốc.
- 这个 zhègè 仕 shì 走 zǒu 得 dé 好 hǎo

- Quân sĩ này đi rất hay.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仕

- 仕女画 shìnǚhuà 轴 zhóu

- tranh mỹ nữ cuộn
- 仕进 shìjìn 之 zhī 路 lù 困难重重 kùnnánchóngchóng

- Con đường làm quan đầy khó khăn.
- 他 tā 渴望 kěwàng 仕官 shìguān

- Anh ấy khao khát làm quan.
- 仕途 shìtú 蹭蹬 cèngdèng

- đường hoạn lộ long đong
- 仕 shì 是 shì 中国象棋 zhōngguóxiàngqí 棋子 qízǐ 之中 zhīzhōng

- Sĩ là một trong những quân cờ tướng của Trung Quốc.
- 仕宦 shìhuàn

- làm quan
- 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

- con cái nhà quan.
- 仕宦 shìhuàn 之 zhī 家 jiā

- nhà quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仕›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sĩ
- Nét bút:ノ丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OG (人土)
- Bảng mã:U+4ED5
- Tần suất sử dụng:Trung bình