人迹 rénjì

Từ hán việt: 【nhân tích】

Đọc nhanh: 人迹 (nhân tích). Ý nghĩa là: vết chân; dấu chân. Ví dụ : - 人迹罕至。 nơi hẻo lánh ít người đặt chân đến.

Ý Nghĩa của "人迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vết chân; dấu chân

人的足迹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人迹

- 在 zài 我们 wǒmen 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 有 yǒu 某种 mǒuzhǒng （令人 lìngrén 不寒而栗 bùhánérlì 的 de ）不安 bùān 迹象 jìxiàng

- Trong văn phòng của chúng tôi, có thể thấy một số dấu hiệu (gây rùng mình) lo lắng.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- ít có người đến.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- nơi hẻo lánh ít người đặt chân đến.
- 名人 míngrén 墨迹 mòjì

- bút tích của danh nhân.
- 人生 rénshēng 的 de 足迹 zújì

- Dấu chân của cuộc đời.
- 全村人 quáncūnrén 传颂 chuánsòng 着 zhe 他 tā 英雄 yīngxióng 救人 jiùrén 的 de 事迹 shìjì

- mọi người trong thôn truyền tụng việc anh hùng cứu người của anh ấy.
- 他 tā 舍已救人 shěyǐjiùrén 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì 很快 hěnkuài 地 dì 传扬 chuányáng 开 kāi 了 le

- câu chuyện anh ấy dũng cảm quên mình cứu người loan truyền rất nhanh.
- 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ，定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

- người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳