亭台楼阁 tíng tái lóugé

Từ hán việt: 【đình thai lâu các】

Đọc nhanh: 亭台楼阁 (đình thai lâu các). Ý nghĩa là: gian hàng và ki-ốt (trong vườn Trung Quốc), lâu đài.

Ý Nghĩa của "亭台楼阁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

亭台楼阁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gian hàng và ki-ốt (trong vườn Trung Quốc)

pavilions and kiosks (in Chinese gardens)

✪ 2. lâu đài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亭台楼阁

- 亭台楼阁 tíngtáilóugé

- đình đài lầu các
- 空中楼阁 kōngzhōnglóugé

- lầu cao giữa trời.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé ，罗列 luóliè 山上 shānshàng

- đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.
- 这座 zhèzuò 楼房 lóufáng 的 de 阳台 yángtái 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Ban công của chung cư này rất rộng rãi.
- 楼阁 lóugé 建成 jiànchéng 后 hòu ，观瞻 guānzhān 者 zhě 络绎不绝 luòyìbùjué

- sau khi toà lâu đài xây dựng xong, khách đến tham quan không ngớt.
- 他 tā 把 bǎ 小屋 xiǎowū 的 de 阁楼 gélóu 当作 dàngzuò 阅读室 yuèdúshì

- Anh ta sử dụng gác mái của căn nhà nhỏ như một phòng đọc sách.
- 这 zhè 间 jiān 阁楼 gélóu 是 shì 用来 yònglái 存放 cúnfàng 东西 dōngxī 的 de

- Căn phòng gác này được sử dụng để lưu trữ đồ.
- 这 zhè 座楼 zuòlóu 的 de 台阶 táijiē 很 hěn 高 gāo

- Cầu thang của tòa nhà này rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳