亚元 yà yuán

Từ hán việt: 【á nguyên】

Đọc nhanh: 亚元 (á nguyên). Ý nghĩa là: Dưới thời khoa cử; chỉ người thi đậu bực thứ hai trong kì hương thí 鄉試 thi hương. ☆Tương tự: á khôi 亞魁. Hạng nhì. ◇Dương Vạn Lí 楊萬里: Trừ khước mẫu đan liễu; Hải đường đương á nguyên 除卻牡丹了; 海棠當亞元 (Nhị thập tứ nhật hiểu khởi khán hải đường 二十四日曉起看海棠) Ngoại trừ hoa mẫu đơn ra; Hoa hải đường xứng hạng nhì..

Ý Nghĩa của "亚元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

亚元 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dưới thời khoa cử; chỉ người thi đậu bực thứ hai trong kì hương thí 鄉試 thi hương. ☆Tương tự: á khôi 亞魁. Hạng nhì. ◇Dương Vạn Lí 楊萬里: Trừ khước mẫu đan liễu; Hải đường đương á nguyên 除卻牡丹了; 海棠當亞元 (Nhị thập tứ nhật hiểu khởi khán hải đường 二十四日曉起看海棠) Ngoại trừ hoa mẫu đơn ra; Hoa hải đường xứng hạng nhì.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亚元

- 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

- Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini
- 不 bù 伤元气 shāngyuánqì

- không làm tổn thương nguyên khí.
- 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

- Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 上 shàng 月 yuè 给 gěi 家里 jiālǐ 邮去 yóuqù 五十元 wǔshíyuán

- tháng trước gửi cho nhà 50 đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亚›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhất 一 (+5 nét), nhị 二 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yà
- Âm hán việt: Á
- Nét bút:一丨丨丶ノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MTC (一廿金)
- Bảng mã:U+4E9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
元›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:MMU (一一山)
- Bảng mã:U+5143
- Tần suất sử dụng:Rất cao