五云 wǔ yún

Từ hán việt: 【ngũ vân】

Đọc nhanh: 五云 (ngũ vân). Ý nghĩa là: Đám mây năm màu; được coi là điềm lành. Ngũ sắc tường vân; tiên nhân sở ngự 五色祥雲仙人所御 (Từ nguyên) Năm thức mây đẹp là nơi tiên ở..

Ý Nghĩa của "五云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

五云 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đám mây năm màu; được coi là điềm lành. Ngũ sắc tường vân; tiên nhân sở ngự 五色祥雲仙人所御 (Từ nguyên) Năm thức mây đẹp là nơi tiên ở.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五云

- 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

- một đám mây trắng
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 一窝 yīwō 下 xià 了 le 五只 wǔzhǐ 小猫 xiǎomāo

- Một lứa đẻ năm con mèo.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 一连气儿 yīliánqìér 唱 chàng 了 le 四五个 sìwǔgè 歌 gē

- hát liền bốn năm bài.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

云›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Yún
- Âm hán việt: Vân
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMI (一一戈)
- Bảng mã:U+4E91
- Tần suất sử dụng:Rất cao
五›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Ngũ
- Nét bút:一丨フ一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MDM (一木一)
- Bảng mã:U+4E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao