Ý Nghĩa của "于人于己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

于人于己 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đối với bạn hay người khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 于人于己

- 不 bù 应 yīng 迁怒于人 qiānnùyúrén

- không nên giận cá chém thớt.
- 8 人死于 rénsǐyú 途中 túzhōng

- Tám người trong số họ đã chết trên đường đi.
- 《人民日报 rénmínrìbào 》于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

- 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

- Đừng tùy tiện ban ơn cho người khác.
- 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

- Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.
- 严于律己 yányúlǜjǐ

- kiềm chế bản thân rất nghiêm.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 自己 zìjǐ 凌驾于 língjiàyú 群众 qúnzhòng 之上 zhīshàng

- không thể xem mình ngự trị quần chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳