二更 èr gèng

Từ hán việt: 【nhị canh】

Đọc nhanh: 二更 (nhị canh). Ý nghĩa là: thứ hai trong số năm khoảng thời gian xem đêm 21: 00-23: 00 (cũ), canh hai.

Ý Nghĩa của "二更" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二更 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thứ hai trong số năm khoảng thời gian xem đêm 21: 00-23: 00 (cũ)

second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old)

✪ 2. canh hai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二更

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

- Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 这道题 zhèdàotí 有 yǒu 三种 sānzhǒng 解法 xièfǎ ，第二种 dìèrzhǒng 解法 xièfǎ 更 gèng 简便 jiǎnbiàn 些 xiē

- Có ba cách giải cho đề bài này, cách giải thứ hai đơn giản hơn.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳