Ý Nghĩa của "事界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事界

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 那 nà 件 jiàn 事件 shìjiàn 震惊 zhènjīng 了 le 全世界 quánshìjiè

  - Sự kiện đó đã làm chấn động cả thế giới.

• 

  - 那 nà 事件 shìjiàn 波及 bōjí 整个 zhěnggè 世界 shìjiè

  - sự kiện ấy đã tác động đến toàn thế giới

• 

  - 她 tā 是 shì 新闻界 xīnwénjiè 的 de 大红人 dàhóngrén ， 不 bù 可能 kěnéng 做错事 zuòcuòshì 的 de

  - Cô ấy là một tên tuổi lớn trên báo chí, không thể làm chuyện gì sai.

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 引起 yǐnqǐ 了 le 各界人士 gèjièrénshì 的 de 关注 guānzhù

  - việc này khiến cho nhân sĩ các giới đều chú ý.

• 

  - 全世界 quánshìjiè 都 dōu 在 zài 关注 guānzhù 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Cả thế giới đều đang chú ý đến việc này.

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 震惊 zhènjīng 了 le 世界 shìjiè

  - Sự kiện này đã gây chấn động thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳