予 yǔ

Từ hán việt: 【dữ.dư】

Đọc nhanh: 予 (dữ.dư). Ý nghĩa là: cho. Ví dụ : - 他得到了朋友的予以协助。 Anh ta được bạn bè giúp đỡ.. - 学校授予他“优秀学生”的称号。 Nhà trường trao cho anh ta danh hiệu "Học sinh giỏi".. - 老师给予我们很多鼓励。 Thầy giáo cho chúng ta rất nhiều sự khích lệ.

Ý Nghĩa của "予" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

予 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cho

给

Ví dụ:

- 他 tā 得到 dédào 了 le 朋友 péngyou 的 de 予以 yǔyǐ 协助 xiézhù

- Anh ta được bạn bè giúp đỡ.
- 学校 xuéxiào 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀学生 yōuxiùxuésheng 的 de 称号 chēnghào

- Nhà trường trao cho anh ta danh hiệu "Học sinh giỏi".
- 老师 lǎoshī 给予 jǐyǔ 我们 wǒmen 很多 hěnduō 鼓励 gǔlì

- Thầy giáo cho chúng ta rất nhiều sự khích lệ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 予

- 信仰 xìnyǎng 给予 jǐyǔ 我 wǒ 勇气 yǒngqì

- Tín ngưỡng cho tôi dũng khí.
- 领导 lǐngdǎo 赋予 fùyǔ 她 tā 的 de 权力 quánlì

- Lãnh đạo đã trao cho cô ấy quyền lực.
- 仰请 yǎngqǐng 老师 lǎoshī 给予 jǐyǔ 指示 zhǐshì

- Kính xin thầy giáo cho chỉ thị.
- 公司 gōngsī 赋予 fùyǔ 她 tā 新 xīn 的 de 责任 zérèn

- Công ty giao cho cô ấy trách nhiệm mới.
- 公司 gōngsī 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀员工 yōuxiùyuángōng 称号 chēnghào

- Công ty trao cho anh ấy danh hiệu nhân viên xuất sắc.
- 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

- Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.
- 俄狄浦斯 édípǔsī 王子 wángzǐ 刚刚 gānggang 授予 shòuyǔ 我 wǒ 进入 jìnrù

- Hoàng tử Oedipus vừa cấp cho tôi quyền truy cập
- 他 tā 日夜 rìyè 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 赋予 fùyǔ 他 tā 虔敬 qiánjìng 的 de 心 xīn

- Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

予›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+3 nét)
- Pinyin: Yú , Yǔ
- Âm hán việt: Dư , Dữ
- Nét bút:フ丶フ丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NINN (弓戈弓弓)
- Bảng mã:U+4E88
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "予" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa