Ý Nghĩa của "习得性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习得性

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 钻研 zuānyán ， 学习 xuéxí 得 dé 很 hěn 瓷实 císhi

  - anh ta chịu khó nghiên cứu, học rất chắc.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ， 从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

  - anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 好好学习 hǎohàoxuéxí ， 要 yào 不 bù 考不上 kǎobùshàng 的 de

  - Bạn phải học hành cẩn thận đi, bằng không không đỗ được đâu.

• 

  - 亨得利 hēngdélì 为 wèi 性交易 xìngjiāoyì 洗钱 xǐqián

  - Hundly đã làm sạch tiền mặt cho việc mua bán dâm.

• 

  - 他 tā 的 de 操守 cāoshǒu 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Đạo đức của anh ấy đáng để chúng ta học hỏi.

• 

  - 他 tā 努力学习 nǔlìxuéxí ， 以 yǐ 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

  - Anh ấy học tập chăm chỉ để đạt được kết quả tốt.

• 

  - 习性 xíxìng 有些 yǒuxiē 惰 duò

  - Thói quen hơi khó thay đổi.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳