Ý Nghĩa của "也门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 也门

• 

  - 修 xiū 房顶 fángdǐng 的 de 时候 shíhou ， 连带 liándài 把 bǎ 门窗 ménchuāng 也 yě 修一修 xiūyīxiū

  - lúc sửa mái nhà thì sửa thêm cái cửa sổ nữa.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 炼钢 liàngāng 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 摸 mō 着 zhe 门点 méndiǎn 个儿 gèér 了 le

  - Việc luyện thép, tôi đã nắm được phương pháp rồi.

• 

  - 蘑菇 mógu 半天 bàntiān 也 yě 出 chū 不了 bùliǎo 门 mén

  - Lề mề mãi mới ra khỏi cửa.

• 

  - 哪怕 nǎpà 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 我们 wǒmen 也 yě 要 yào 出门 chūmén

  - Dù gặp mưa lớn, chúng tôi vẫn phải ra ngoài.

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

  - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

• 

  - 这人 zhèrén 真 zhēn 抠门儿 kōuméner ， 几 jǐ 块钱 kuàiqián 也 yě 舍不得 shěbùdé 出 chū

  - người này thật là bủn xỉn, chỉ có mấy đồng mà cũng không dám bỏ ra.

• 

  - 偏巧 piānqiǎo 父母 fùmǔ 都 dōu 出门 chūmén 了 le ， 家里 jiālǐ 连个 liángè 拿 ná 事 shì 的 de 人 rén 也 yě 没有 méiyǒu

  - đúng lúc bố mẹ đi vắng, trong nhà chẳng có ai chăm lo cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳