乔装 qiáozhuāng

Từ hán việt: 【kiều trang】

Đọc nhanh: 乔装 (kiều trang). Ý nghĩa là: cải trang; giả trang; trá hình; giả dạng; cải dạng. Ví dụ : - 乔装打扮。 cải trang.

Ý Nghĩa của "乔装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

乔装 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cải trang; giả trang; trá hình; giả dạng; cải dạng

改换服装以隐瞒自己的身份

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 乔装 với từ khác

✪ 1. 假装 vs 乔装

Giải thích:

- "假装" để khiến người khác tin tưởng nên cải trang thành người khác.
"乔装" thay đổi trang phục để người khác không nhận ra bản thân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乔装

- 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

- Joey là một người nghiện tình dục.
- 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

- cải trang.
- 乔治 qiáozhì · 奥威尔 àowēiěr 曾 céng 说 shuō 过 guò 什么 shénme

- George Orwell đã nói gì?
- 别 bié 乔装 qiáozhuāng 蒙骗 méngpiàn 人 rén

- Đừng cải trang lừa người.
- 我 wǒ 的 de 乔装 qiáozhuāng 确实 quèshí 蒙骗 méngpiàn 了 le 他 tā ！

- Tôi thật sự đã lừa dối anh ta bằng trang phục của mình!
- 他 tā 在 zài 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

- Anh ấy đang cải trang.
- 乔治城 qiáozhìchéng 区域 qūyù 校友会 xiàoyǒuhuì 主秘 zhǔmì

- Thư ký khu vực của Hiệp hội Cựu sinh viên Georgetown của Short Hills.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳