两江 LiǎngJiāng

Từ hán việt: 【lưỡng giang】

Đọc nhanh: 两江 (lưỡng giang). Ý nghĩa là: Lưỡng Giang (đầu đời Thanh chỉ hai tỉnh Giang nam và Giang Tây, sau đời Khang Hi, Giang Nam phân thành hai tỉnh Giang Tô và An Huy. Nay cả ba tỉnh vẫn gọi là Lưỡng Giang, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "两江" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Lưỡng Giang (đầu đời Thanh chỉ hai tỉnh Giang nam và Giang Tây, sau đời Khang Hi, Giang Nam phân thành hai tỉnh Giang Tô và An Huy. Nay cả ba tỉnh vẫn gọi là Lưỡng Giang, Trung Quốc)

清初江南省和江西省合称'两江'，康熙后江南省分为江苏、安徽两省，三省地区仍沿称两江

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两江

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

- Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).
- 一色 yīsè 的 de 江西 jiāngxī 瓷器 cíqì

- toàn đồ gốm Giang Tây.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ，不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

- cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.
- 一间 yījiān 屋 wū 隔成 géchéng 两间 liǎngjiān

- Ngăn ngôi nhà thành hai gian.
- 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

- Một hộp có hai miếng cao dán.
- 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ，人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

- chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

两›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
- Pinyin: Liǎng , Liàng
- Âm hán việt: Lưỡng , Lượng , Lạng
- Nét bút:一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MOOB (一人人月)
- Bảng mã:U+4E24
- Tần suất sử dụng:Rất cao
江›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Jiāng
- Âm hán việt: Giang
- Nét bút:丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EM (水一)
- Bảng mã:U+6C5F
- Tần suất sử dụng:Rất cao