东都 dōng dū

Từ hán việt: 【đông đô】

Đọc nhanh: 东都 (đông đô). Ý nghĩa là: Nơi đặt triều đình ở phía đông, tức thủ đô ở phía đông — Tên gọi thành Thăng Long (Hà nội), dưới thời Hồ Quý Li; Đông Đô.

Ý Nghĩa của "东都" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

东都 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nơi đặt triều đình ở phía đông, tức thủ đô ở phía đông — Tên gọi thành Thăng Long (Hà nội), dưới thời Hồ Quý Li; Đông Đô

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东都

- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ，还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

- Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

- Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

- Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.
- 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

- Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.
- 小孩 xiǎohái 都 dōu 很 hěn 有 yǒu 破坏性 pòhuàixìng ，他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 弄 nòng 坏东西 huàidōngxī

- Trẻ con rất phá phách, chúng rất thích phá vỡ đồ đạc
- 书 shū 和 hé 红薯 hóngshǔ 在 zài 我们 wǒmen 村里 cūnlǐ 都 dōu 是 shì 稀奇 xīqí 东西 dōngxī

- Sách và khoai lang đều là những thứ hiếm lạ tại thông chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

东›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Dōng
- Âm hán việt: Đông
- Nét bút:一フ丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KD (大木)
- Bảng mã:U+4E1C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
都›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
- Pinyin: Dōu , Dū
- Âm hán việt: Đô
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JANL (十日弓中)
- Bảng mã:U+90FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao