明都王 míng dōu wáng

Từ hán việt: 【minh đô vương】

Đọc nhanh: 明都王 (minh đô vương). Ý nghĩa là: Tác phẩm có Kiền nguyên thi tập, gồm cả thơ chữ Hán và chữ Nôm..

Ý Nghĩa của "明都王" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明都王 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tác phẩm có Kiền nguyên thi tập, gồm cả thơ chữ Hán và chữ Nôm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明都王

- 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ，清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

- Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.
- 你 nǐ 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 明白 míngbai ，别 bié 装蒜 zhuāngsuàn 啦 la

- anh hiểu rõ hơn ai hết, đừng làm ra vẻ ngớ ngẩn!
- 两边 liǎngbian 都 dōu 说好 shuōhǎo 了 le ，明儿 mínger 下午 xiàwǔ 赛球 sàiqiú

- hai bên đã thoả thuận xong, chiều mai sẽ đấu bóng.
- 你 nǐ 甭说 béngshuō 了 le ，我 wǒ 都 dōu 明白 míngbai 了 le

- Bạn đừng nói nữa, tôi đều hiểu rồi.
- 你 nǐ 我 wǒ 都 dōu 明白 míngbai

- Bạn và tôi đều biết
- 他 tā 的 de 每篇 měipiān 作品 zuòpǐn 都 dōu 带有 dàiyǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 时代 shídài 印记 yìnjì

- mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.
- 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 主角 zhǔjué 孙悟空 sūnwùkōng ，也 yě 就是 jiùshì 美猴王 měihóuwáng

- Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 做 zuò 眼部 yǎnbù 护理 hùlǐ ，眼睛 yǎnjing 看起来 kànqǐlai 很 hěn 明亮 míngliàng

- Cô ấy chăm sóc mắt mỗi ngày, đôi mắt trông sáng khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳