Ý Nghĩa của "丛刻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丛刻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bộ sách khắc gỗ; tùng khắc

刻板印刷的丛书 (多用做丛书名称)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丛刻

- 两岸 liǎngàn 的 de 林丛 líncóng ，一望无边 yīwàngwúbiān

- cây rừng ở hai bên bờ nhìn không hết nỗi.
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 黎明 límíng 的 de 时刻 shíkè 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

- Thời khắc bình minh khiến người ta cảm thấy thư giãn.
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 丛莽 cóngmǎng

- bụi cỏ rậm.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 丛林 cónglín 是 shì 佛教 fójiào 的 de 圣地 shèngdì

- Chùa chiền là thánh địa của Phật giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳